Introdução / Capítulo 2
Silvicultura de Tama
Cerca de 70% das florestas de Tóquio ficam na região de Tama, no oeste da metrópole, somando aproximadamente 53.000 hectares.[1] Nas florestas privadas de Tama, 60% são florestas plantadas de cedro, cipreste e espécies semelhantes, a maioria plantada entre meados da década de 1950 e o início da década de 1970.[1]
As florestas de Tama hoje
Uma era de plantar e uma era de não plantar
O plantio passou de 1.500 hectares por ano em 1960. Depois caiu drasticamente, chegando a apenas 6 hectares em 2003.[1] Em termos de classes de idade, as montanhas estão tomadas por árvores da mesma geração, quase sem floresta jovem.
| Ano fiscal | Área plantada no ano | Situação |
|---|---|---|
| 1960 | Mais de 1.500 ha | Auge do plantio de expansão |
| 2003 | 6 ha | Ponto mais baixo |
| AF 2022 | 48 ha | Continua o programa de colher e replantar |
Fonte: Governo Metropolitano de Tóquio, Plano de Crescimento Circular da Silvicultura e da Indústria Madeireira (revisado)[1]
Por que as árvores não são cortadas
Uma longa queda nos preços da madeira e o aumento dos custos de mão de obra tornaram a silvicultura pouco rentável, e assim a colheita de cedros e ciprestes com mais de 50 anos, já grandes o bastante para uso, ficou paralisada.[3] O terreno íngreme encarece as operações, e as empresas florestais de Tóquio são pequenas e de margens estreitas.[1]
Chegando à cidade como pólen
O cedro não colhido também afeta a vida na cidade. Uma pesquisa de 2017 estimou a prevalência de alergia ao pólen de cedro em Tóquio em 48,8%, contra 28,2% na pesquisa do AF 2006.[3] A Fundação de Desenvolvimento da Agricultura, Silvicultura e Pesca de Tóquio mantém um programa que derruba cedros e replanta variedades de baixa produção de pólen. Do AF 2006 ao AF 2020, o programa expediu um total acumulado de 257.000 metros cúbicos de madeira.[3]
Florestas naturais e florestas nacionais
Na floresta nacional do monte Takao, em Hachioji, uma floresta natural de abetos é designada comunidade vegetal protegida. A área fica na transição entre as zonas temperada fria e temperada quente, e suas florestas naturais incluem a faia-azul-japonesa (inubuna), o carvalho konara, o abeto e a tsuga.[4]
Across Japan as a whole, vegetation left in its natural state is not common. An exhibit panel I saw at a museum in Ueno Park showed that while forests cover more than 70% of Japan, most of them are satoyama coppice woodland or plantations of sugi, hinoki, larch and the like, and that "natural vegetation"—natural forest and natural grassland combined—makes up 19%. The panel cites the Ministry of the Environment's National Survey on the Natural Environment as its source.
Trabalhadores e dinheiro na silvicultura
Trabalhadores florestais: 44 mil em todo o país
O número de trabalhadores florestais no Japão caiu por muito tempo e chegou a cerca de 44 mil em 2020. A proporção de pessoas com 65 anos ou mais (taxa de envelhecimento) é de 25%, acima dos 15% do conjunto de todos os setores. Por outro lado, a proporção de menores de 35 anos (taxa de jovens) vem subindo desde 1990 e hoje é de 17%.[5]
Antes do início do programa nacional “Green Employment”, entravam em média cerca de 2.000 pessoas por ano na silvicultura; depois, esse número subiu para cerca de 3.200 por ano.[5] Um sistema que permite começar a trabalhar recebendo treinamento no próprio campo tem aumentado o número de novos ingressantes.
O trabalho florestal em Tóquio
Segundo um relatório do Governo Metropolitano de Tóquio sobre as empresas florestais da cidade (54 empresas responderam), a idade média dos trabalhadores de campo é de 45,7 anos, e a proporção de pessoas com 34 anos ou menos é de cerca de 27%. No AF 2024, 21 pessoas ingressaram e 19 saíram, com uma taxa de permanência de 91,8% em um ano. Pessoas com até 15 anos de experiência representam 57,3%.[6]
A faixa salarial mais comum é de “¥ 4 milhões a menos de ¥ 4,5 milhões”, com 26,2%, e cerca de 46% recebem menos de ¥ 4 milhões. Cerca de três quartos das empresas pesquisadas aumentaram os salários em relação ao ano anterior.[6]
Riscos e condições de trabalho
A silvicultura continua sendo um trabalho de alto risco. O número de mortos e feridos por 1.000 trabalhadores ao ano (taxa de acidentes por mil trabalhadores) foi de 23,5 na silvicultura em 2022, contra 2,3 no conjunto de todos os setores — cerca de dez vezes mais. O salário médio anual foi de ¥ 3,61 milhões na silvicultura e de ¥ 4,58 milhões em todos os setores.[7]
A forma de trabalhar vem mudando. A proporção de quem trabalha 210 dias ou mais por ano subiu de 9% no AF 1985 para cerca de 70%, e a de quem recebe salário mensal, de 2% para cerca de 30%.[7] O emprego está se aproximando de formas estáveis, que permitem trabalhar o ano inteiro.
Mecanização: máquinas florestais de alto desempenho
Derrubar, desgalhar, cortar em comprimentos padronizados e retirar a madeira: tarefas antes feitas à mão, com motosserra e cabos de aço, passaram a ser realizadas por máquinas especializadas. No AF 2024, havia 16.431 máquinas florestais de alto desempenho no Japão, 1.365 a mais que no ano anterior — cerca de 2,3 vezes as 7.089 de dez anos antes (AF 2014).[8]
| Máquina | O que faz | Quantidade (AF 2024) |
|---|---|---|
| Forwarder | Carrega as toras cortadas em sua caçamba e as retira da floresta | 5,186[8] |
| Processador | Desgalha as árvores derrubadas e as corta em comprimentos padronizados | 2,348[8] |
| Harvester | Derruba árvores em pé e faz também o desgalhamento e o traçamento | 2,272[8] |
| Swing yarder | Puxa as toras com cabos de aço desde a parte de baixo ou de cima da encosta | 1,151[8] |
A descrição das funções das máquinas é genérica. As quantidades são totais nacionais; o número em Tóquio não foi confirmado.
A silvicultura dá lucro?
Segundo uma estimativa da Agência Florestal, o corte de 1 hectare de plantação de sugi (cedro-japonês) de 50 anos gera ¥ 3,98 milhões em venda de toras. Porém, descontados os custos de extração e transporte, a parte do proprietário da floresta (preço da madeira em pé) fica em apenas ¥ 1,37 milhão. Depois, os custos para plantar mudas e iniciar o cultivo chegam a ¥ 2,75 milhões, superando essa parte. Só cortar e replantar já resulta em prejuízo.[9]
A Agência Florestal estima que uma “nova silvicultura”, que combina mecanização e economia de mão de obra no plantio, pode gerar lucro de ¥ 710 mil com as medidas possíveis hoje e de ¥ 1,13 milhão com novas tecnologias.[9] O quanto a parte do proprietário diminuiu em relação ao passado está resumido em “Preços da madeira no passado”, no Apêndice.
Os valores por hectare são de uma estimativa nacional da Agência Florestal e não se referem apenas às florestas de Tóquio.
Como garantir novos trabalhadores
Os pilares para garantir novos trabalhadores são o apoio à contratação com treinamento, como o programa nacional “Green Employment”, e a melhoria das condições de trabalho, como salários e emprego o ano todo.[5][7] Em Tóquio, muitas empresas aumentaram os salários, e o número de ingressantes e de quem sai está praticamente equilibrado.[6] Informações para trabalhar na silvicultura em Tóquio e contatos para participar como voluntário no manejo das florestas estão reunidos na lista de links do Apêndice.
Fontes
- 東京都産業労働局「林業・木材産業循環成長対策 変更事業構想」 PDF
- 東京都「森づくり推進プラン」表1-1(原典:令和2年版 東京の森林・林業) PDF
- 公益財団法人東京都農林水産振興財団 説明資料 PDF
- 林野庁関東森林管理局「多摩森林計画区の概要」 PDF
- 林野庁「林業労働力の動向」 Link
- 東京都森林事務所『林業関係労働力実態分析報告書』(令和7年度、令和8年3月) PDF
- 林野庁「一目でわかる林業労働(データ編)」 PDF
- 林野庁「高性能林業機械の保有状況」 Link
- 林野庁『令和5年度 森林・林業白書』第2章(林業経営の効率化) Link