Introduction / Chapitre 5
Bâtiments en bois
Les arbres qui poussent en montagne reviennent en ville sous forme de bâtiments une fois abattus. Ce chapitre présente les bâtiments en bois de Tokyo en deux parties : d'abord l'architecture historique en bois, de l'époque d'Edo à l'ère Showa ; ensuite les bâtiments d'aujourd'hui et de demain, construits avec le bois des forêts de Tokyo et de tout le Japon.
Architecture historique en bois
Découvrir l'architecture historique en bois : le musée de l'architecture en plein air Edo-Tokyo
Un musée en plein air ouvert en 1993 dans le parc de Koganei, à Koganei. Il compte 29 bâtiments déplacés ou restaurés, tous sauf un provenant à l'origine de Tokyo.[1]
| Bâtiment | Construction | Type |
|---|---|---|
| Ferme à toit de chaume | Époque d'Edo | Ferme du plateau de Musashino[1] |
| Auberge Mantoku | Années 1860-1870 | Auberge en bois à deux niveaux[1] |
| Magasin principal Yamato-ya | 1928 | Boutique de produits séchés en bois à trois niveaux[1] |
Une maison de montagne : la maison Kobayashi à Hinohara
La plus belle maison traditionnelle conservée de Tama est la maison Kobayashi, à Fujiwara, dans le village de Hinohara. Construite dans la première moitié du XVIIIe siècle (milieu de l'époque d'Edo), elle a été classée bien culturel important en 1978.[2] Elle est appréciée en tant que ferme de montagne conservée à son emplacement d'origine sur la pente.[2]
| Élément | Essences |
|---|---|
| Poteaux | Châtaignier[2] |
| Pilier central principal | Pruche[2] |
| Poutres | Cèdre du Japon épais[2] |
Une maison à toit de chaume à croupes et pignons, d'environ 15,5 m de large sur 8,2 m de profondeur. La partie au sol en terre battue est petite et la salle au plancher de bois est grande, une disposition qui conviendrait au travail de fabrication du charbon de bois. À la fin de l'époque d'Edo, la toiture fut transformée en style « kabuto » (en forme de casque) et la maison servit à l'élevage des vers à soie. Une restauration menée de décembre 2011 à mars 2015 lui a rendu sa forme d'origine.[2]
Le bois des temples : le Jindai-ji
Le Jindai-ji, à Chofu, est un temple ancien qui aurait été fondé par le moine Manku en 733.[3]Le plus ancien bâtiment de l'enceinte est la porte principale, offerte en 1695. Elle porte un épais toit à deux pans en chaume, typique du Musashino. Le pavillon principal a été reconstruit en 1919 et le pavillon Ganzan Daishi en 1867.[4] La porte est classée bien culturel matériel de la ville de Chofu, et la réfection de son toit de chaume est menée dans le cadre d'un projet municipal de protection du patrimoine.[5]
Un toit de chaume est fait d'herbes comme le miscanthus (susuki) et le roseau : un toit composé uniquement de bois et d'herbe. Le chaume exige des réfections et des réparations régulières, et le toit de la porte est lui aussi réparé dans le cadre d'un projet municipal.[5]Le « soba du Jindai-ji », préparé avec l'eau de source de l'enceinte, serait une spécialité locale depuis l'époque d'Edo.[4]
L'année de fondation a également été vérifiée sur le site officiel du temple. Les dates de la porte, du pavillon principal et du pavillon Ganzan Daishi proviennent d'un site d'information touristique, et les essences de bois utilisées pour la porte n'ont pas encore été étudiées.
Le bois des sanctuaires : Meiji Jingu
Meiji Jingu a été fondé en 1920. Son bâtiment principal a brûlé pendant la Seconde Guerre mondiale et a été reconstruit en 1958 avec du hinoki de la région de Kiso, dans la préfecture de Nagano, avec une toiture en cuivre au lieu d'écorce de hinoki pour des raisons de sécurité incendie.[6]
Le grand torii (deuxième torii) de l'allée d'accès est lui aussi en bois. Le premier fut construit en 1920 en cyprès de Taïwan vieux de 1 200 ans, mais fut endommagé par la foudre en 1966. Le torii actuel, achevé en 1975, utilise un cyprès d'environ 1 500 ans provenant du mont Dandan, à Taïwan. Il mesure 12 m de haut et 17,1 m de large, avec des piliers de 1,2 m de diamètre.[7]
La forêt qui entoure le sanctuaire est elle aussi créée par l'homme. Elle a été plantée il y a une centaine d'années dans le but de devenir, en un siècle ou plus, une forêt adaptée au terrain.[8] Ses arbres géants sont présentés au chapitre 4.
When I walked there on a rainy day in February 2024, the shrine's forest was thick with evergreen leaves even in winter, and water flowed through the valleys. About 100 years after it was planted by people, it has become a true forest.
In Meiji Jingu Gyoen, the inner garden within the grounds, signs of care to protect and support the trees also stood out: snow-suspension ropes (yukitsuri) on the pines by the pond, log props for leaning trees, protective wrapping on trunks with wood chips at their feet. On the sloping paths, logs had been set diagonally into the surface—apparently the same device as the water bars on mountain trails, which shed rainwater off the path.
The photos of the pond, the building and the tree care were taken inside Meiji Jingu Gyoen (confirmed with the garden's map). I have not confirmed where the valley stream was, the names of the building and pond, why the stump is covered with a sheet, or the purpose of the trunk wrapping.
Shrine wood: the coffered ceiling of Tokyo Daijingu
Tokyo Daijingu in Iidabashi was founded in Hibiya in 1880 and moved to its present site in 1928, after the Great Kanto Earthquake. It is also known as the first shrine in Japan to hold a Shinto wedding ceremony.[9]
I have not confirmed which building or room this ceiling is in, or what wood was used.
A shoin in the museum garden: Okyokan
Okyokan, in the garden of the Tokyo National Museum, was built in 1742 as the shoin (study hall) of Myogen-in, a temple on the outskirts of Nagoya. Masuda Takashi (Don'o)—first president of Mitsui & Co. and a noted tea master—later moved it to his residence in Shinagawa, Tokyo, and in 1933 it was donated to the museum. It takes its name from the sliding-door paintings by the Edo-period painter Maruyama Okyo (now reproductions). Today, as "TOHAKU Chakan," visitors can enter the building while having refreshments.[10] In this shoin of more than 280 years ago, the woodwork is well preserved: a board ceiling, kumiko transoms (ranma) and wooden shutters facing the veranda.
I have not confirmed what wood was used.
Demeures de l'ère Meiji : les anciennes résidences Iwasaki et Nogi
L'ancienne résidence Iwasaki (Ikenohata, Taito) fut achevée en 1896 comme résidence principale de la famille Iwasaki, à la tête de Mitsubishi. La maison de style occidental a été conçue par Josiah Conder dans le style jacobéen anglais du XVIIᵉ siècle. Un document du gouvernement métropolitain de Tokyo indique que chacune de ses pièces de bois est faite de « bois aujourd'hui difficile à obtenir ».[11]
| Bâtiment | Construction en bois |
|---|---|
| Maison de style occidental 1896, conçue par Conder | Style jacobéen. Ses pièces de bois sont faites de bois aujourd'hui difficile à obtenir. La véranda du rez-de-chaussée est pavée de carreaux anglais Minton, et une chambre d'amis à l'étage est tapissée de papier-cuir doré (kinkarakawa)[11] |
| Salle de billard conçue par Conder | Entièrement en bois, dans le style d'un chalet de montagne suisse, avec des murs en rondins (à la manière azekura), des poteaux sculptés et un grand toit aux avant-toits profonds[11] |
| Maison de style japonais (grande salle) | Fondée sur le style shoin. Le maître charpentier était Ogawa Kijuro, qui bâtit de nombreuses demeures pour des personnalités de la politique et des affaires. Le tokonoma et les portes coulissantes conservent des peintures murales dont Hashimoto Gaho aurait réalisé les esquisses[11] |
La maison de style occidental et la salle de billard ont été classées bien culturel important, sous le nom d'« ancienne résidence de la famille Iwasaki », en 1961, et la grande salle de la maison japonaise ainsi que d'autres parties y ont été ajoutées en 1969.[11] Sur un même terrain se côtoient la construction occidentale en bois, la construction en bois de style chalet et l'architecture japonaise shoin : un véritable catalogue de la construction en bois de l'ère Meiji.
The ground floor of the Western-style house is laid with parquet, combining woods of different colors to form patterns. According to the exhibit "Designs of the Western House Floors," which I saw inside in January 2024, the woods used differ by room: oak (kashi), zelkova, rosewood (shitan), ebony and mulberry in the guest room; cherry, oak and zelkova in the study; and cherry, oak, zelkova, rosewood and ebony in the large dining room. Domestic oak, zelkova, cherry and mulberry are combined with rosewood and ebony imported from the tropics, drawing patterns in light and dark tones.
The wood species of the parquet are from the exhibit panels in the house (checked by the author in January 2024).
L'ancienne résidence Nogi (Akasaka, Minato ; parc Nogi) était la demeure du général Nogi Maresuke. Le corps de logis a été transformé en 1902 en un bâtiment de trois niveaux qui tire parti de la pente du terrain. Le plafond du sous-sol sert directement de plancher au rez-de-chaussée, et le plafond du rez-de-chaussée fait aussi office de plancher de l'étage : une conception sobre et sans gaspillage.[12] L'extérieur est un simple bardage de planches peintes en noir, et le sous-sol est construit en pierre d'Oya empilée.[13] Une écurie en briques subsiste sur le terrain ; on la dit plus imposante que le corps de logis.[12][13] La fastueuse résidence Iwasaki et la modeste résidence Nogi bardée de planches : même parmi les bâtiments en bois de l'ère Meiji, la mentalité de ceux qui y vivaient se lit dans le bâtiment lui-même.
The designer of the Nogi residence is given as "the general himself" in Minato City's guide, but as the navy engineer Kitazawa Torazo on a travel information site; the two disagree. For the Iwasaki residence, apart from the parquet of the Western house's ground floor, I have not confirmed the species of its timber members.
Les bâtiments des grossistes en bois de Kiba
Des grossistes en bois bordèrent Kiba de l'époque d'Edo à l'ère Showa, mais nos recherches n'ont trouvé aucune boutique ni résidence de grossiste conservée et protégée comme bien culturel. Après le transfert des entreprises du bois à Shin-Kiba, le site est devenu le parc de Kiba (chapitre 1).
Le palais impérial : le zelkova du Matsu-no-Ma
Le palais construit à l'ère Meiji a brûlé lors du bombardement aérien du 25 mai 1945. Le palais actuel a été entièrement reconstruit après la guerre par un groupement de cinq grandes entreprises de construction, qui ont achevé les travaux en octobre 1967.[14] On y a employé du bois indigène long et de grande qualité, issu d'arbres de 150 à 1 000 ans. Parmi les essences figurent le cyprès du Japon (hinoki), le pin, le cèdre du Japon, la pruche et le frêne tamo. Les linteaux (nageshi), les traverses hautes et les encadrements de portes ont été plaqués de minces placages décoratifs, et les shoji sont en hinoki ou en cèdre du Japon.[15]
Au cœur du palais se trouve le Matsu-no-Ma (salle du Pin), dans le Seiden. Elle couvre environ 370 mètres carrés, sous un plafond d'environ 8 mètres de haut.[16] L'Agence de la Maison impériale la décrit comme « la salle la plus solennelle du palais » ; on y tient l'investiture du Premier ministre et du président de la Cour suprême, la remise des lettres de créance des ambassadeurs étrangers et la remise des décorations et de l'ordre de la Culture.[17]
Le sol du Matsu-no-Ma est le seul parquet de planches du palais. Il se compose de 87 planches de zelkova (keyaki), chacune d'environ 80 cm de large, 4,5 cm d'épaisseur et 5,4 m de long environ.[17] Le calcul donne environ 17 mètres cubes pour les seules planches. Pour tirer une planche de 80 cm de large, il faut un tronc plus gros encore. Le zelkova est un bois lourd, dur et résistant à la pourriture (voir le tableau comparatif du chapitre 4). Le sol de la salle la plus importante a donc été fait de planches tirées de grands arbres qui ont mis très longtemps à pousser.
| Salle du Seiden | Bois et décor |
|---|---|
| Matsu-no-Ma (Pin) environ 370 m² | Le seul sol en planches du palais : 87 planches de zelkova. Murs tendus d'une étoffe brochée à motif de jeunes pins[17] |
| Take-no-Ma (Bambou) environ 182 m² | Entièrement en hinoki de Kiso. Murs tendus d'une étoffe à motif de bambous épars[17] |
| Ume-no-Ma (Prunier) environ 152 m² | Hinoki de Kiso, comme le Take-no-Ma. Ornée des « Pruniers en fleurs rouges et blancs » de Nakamura Gakuryo[17] |
Les trois salles du Seiden portent les noms du pin, du bambou et du prunier, et sont ornées respectivement d'un motif de jeunes pins, d'un motif de bambous et d'une peinture de pruniers en fleurs rouges et blancs.[17] Le pin, le bambou et le prunier, qui restent verts ou fleurissent même en hiver, sont considérés depuis longtemps comme un trio de bon augure. Le pin surtout, arbre à feuillage persistant qui ne perd jamais toutes ses aiguilles à la fois, symbolise la constance durable. Associer des noms d'arbres au rang des salles, employer le zelkova pour le sol et le hinoki pour les murs et les menuiseries : le palais donne forme à la culture japonaise qui consiste à choisir le bon bois pour chaque usage.
Nous n'avons pas trouvé d'explication officielle de l'Agence de la Maison impériale sur la raison pour laquelle les salles ont reçu les noms du pin, du bambou et du prunier ; le sens de bon augure de ce trio est l'explication courante. La provenance du zelkova et du hinoki (de quelles forêts) n'a pas non plus été confirmée.
Les bâtiments en bois d'aujourd'hui
Construire avec le bois de Tokyo : le bois de Tama
Le bois issu des forêts de Tama est appelé « bois de Tama » (Tamasanzai). La Fondation pour le développement de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche de Tokyo a obtenu une certification forestière internationale en mars 2016, et le bois de ses forêts a été utilisé dans des sites des Jeux olympiques et paralympiques.[18]
Un exemple familier est la gare de Togoshi-Ginza sur la ligne Tokyu Ikegami. Sa rénovation « Ki ni naru » (jeu de mots entre « bois » et « intrigant ») a été achevée en décembre 2016, avec du bois de Tama équivalant à environ 470 grumes. Par rapport à une construction en acier, elle aurait réduit d'environ 100 tonnes les émissions de CO₂ pendant les travaux, et le bois lui-même stocke l'équivalent d'environ 70 tonnes de carbone.[19]
Le bois de Tama est aussi utilisé dans des écoles, des gymnases et des parcs. Voici quelques exemples d'utilisation par Tokyo et ses communes au cours de l'exercice 2021.[20]
| Lieu | Lieu d'utilisation |
|---|---|
| Bâtiment administratif commun de la métropole de Tokyo à Shibuya | Sous-faces des balcons |
| École élémentaire de Takanawadai, arrondissement de Minato | Lames de plafond, sous-faces d'avant-toit |
| Gymnase de Minamidaira, ville de Hino | Lames murales de l'aréna |
| Parc de Kameshima, arrondissement de Koto | Bancs |
| Parc-promenade de Seseragi, ville de Fussa | Mains courantes d'escalier |
Source : Bureau de l'industrie et du travail de Tokyo, exemples d'utilisation du bois de Tama[20]
Une gare au pied de la montagne : la gare de Takaosanguchi
La gare de Takaosanguchi, sur la ligne Keio, a été rénovée en avril 2015 d'après des plans de Kengo Kuma. Le cèdre du Japon constitue la principale finition intérieure et extérieure, et la toiture évoque le temple Takaosan Yakuoin.[21] L'origine du cèdre n'a pas été confirmée. Ni un communiqué de presse de Keio[22] ni un article sur la gare[23] n'en précisent l'essence ou l'origine. Il faudra vérifier auprès de Keio ou de l'architecte s'il s'agit de bois de Tama.
Rassembler le bois de tout le Japon : le Stade national
Le Stade national du Japon, achevé en novembre 2019, a été construit par un groupement réunissant Taisei Corporation, Azusa Sekkei et Kengo Kuma and Associates.[24] Il utilise environ 2 000 mètres cubes de bois : environ 1 820 dans la grande toiture et environ 190 dans les avant-toits du pourtour.[25]
Les avant-toits utilisent du cèdre du Japon certifié et d'autres bois provenant des 47 préfectures, disposés du côté nord du stade vers le sud : Hokkaido, Tohoku, Kanto, et ainsi de suite jusqu'à Okinawa.[24] La charpente de la toiture est en bois lamellé-collé de mélèze et de cèdre du Japon, et les installations des athlètes utilisent du CLT national.[24]
Le bois à Kasumigaseki : le poêle à bois du ministère de l'Agriculture
Le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, qui supervise les forêts et le bois, met aussi le bois en valeur dans ses propres bâtiments. Le 27 janvier 2014, un poêle à bois a été installé dans la « salle des consommateurs », au rez-de-chaussée du ministère, et le ministre de l'époque, Yoshimasa Hayashi, entre autres, y a allumé le premier feu. Les poêles à bois faisaient partie des produits éligibles au programme des « points d'utilisation du bois », qui récompensait l'utilisation du bois local, et le poêle a été installé pour en montrer la chaleur.[26] Un document de 2024 situe la salle des consommateurs au rez-de-chaussée de l'annexe nord.[27]
Near the building I also saw a banner for "Wood Change," a campaign promoted by the national government. Wood Change refers to actions that use wood to change society toward sustainability—replacing everyday things with wood, building in timber or finishing interiors with wood, and so on. In October 2021 the "Act on Promoting Timber Construction in Cities," which promotes the use of wood in buildings, came into force, and October has been designated "Wood Use Promotion Month."[28]
La bibliothèque du MAFF et de l'Agence des forêts, dans le bâtiment principal du ministère, a elle aussi été réaménagée en bois lors de sa rénovation de juillet 2011 : moquette utilisant du chêne national, lambris en hinoki d'éclaircie et bancs en hinoki de Kiso.[29]
Le modèle du poêle, l'origine de son bois de chauffage et sa présence actuelle n'ont pas été confirmés.
Tokyo Skytree et le pilier central des pagodes
Tokyo Skytree est une tour en acier qui ne contient pas de bois. Elle entretient pourtant des liens profonds avec l'architecture en bois : son système d'amortissement des secousses sismiques s'inspire de la pagode en bois à cinq étages.[30]
Un épais pilier appelé shinbashira traverse le centre d'une pagode à cinq étages. Il est structurellement indépendant du corps de la pagode et oscillerait comme un pendule lors des secousses, contrecarrant le mouvement. Sur ce modèle, Skytree est devenue la première structure au monde à adopter un « contrôle des vibrations par colonne centrale », avec une colonne centrale séparée du corps de la tour. Ce système réduirait jusqu'à 50 % les secousses sismiques. Elle a été achevée en février 2012 et inaugurée le 22 mai de la même année.[30]
Sa hauteur de 634 m est souvent expliquée comme un jeu de mots sur « Musashi », l'ancien nom de cette région (6-3-4 peut se lire mu-sa-shi). La pagode à sept étages du Musashi Kokubunji évoquée dans le prologue et Skytree sont toutes deux des tours bâties sur la terre de Musashi. La sagesse des tours en bois vieilles de plus de mille ans soutient la tour de radiodiffusion d'aujourd'hui.
Le jeu de mots « 634 = Musashi » est très répandu, mais ce site ne l'a pas confirmé dans des sources officielles.
Wood in a station-front shopping complex: KITTE
KITTE, in front of Tokyo Station's Marunouchi South Exit, is a commercial complex that keeps part of the former Tokyo Central Post Office, completed in 1931, and was reborn in 2012 as the low-rise section of JP Tower. The old post office was designed by Yoshida Tetsuro and was known for horizontal windows that were new for the time. On the 4th floor, the former Tokyo Central Post Office director's room has been restored with original materials, and its windows look out on the restored Marunouchi building of Tokyo Station.[31] Japan Post's theme for the complex is "Japanese character and newness," linking traditional craftsmanship with the present.[32]
When the author walked through in January 2021, wood was used not only in the director's room—its desk and floor—but also widely in shop shelves and goods. There was even a keyboard made of wood. Here wood is chosen not for the structure that holds up the building, but for interiors and objects people touch.
How wood is used inside the complex is based on what the author saw. Whether the corridor floor is solid wood or a wood-grain finish has not been checked.
A completed timber building: COERU SHIBUYA
COERU SHIBUYA in Dogenzaka, Shibuya, is a 13-story office building completed by Tokyu Land in June 2022. The columns and beams of its 10th to 13th floors use wood-hybrid glulam made from Shinshu larch from Nagano Prefecture.[33] From outside it looks like an ordinary building, but timber members can be seen through the windows of the upper floors.
Des bâtiments en bois encore à venir
Les projets de construction de bâtiments commerciaux et de bureaux en bois se poursuivent dans le centre de Tokyo. Aucun n'est construit uniquement en bois : tous sont des « hybrides bois » associés à l'acier et à d'autres matériaux. Comme ils sont en projet ou en construction, leur taille et leur calendrier peuvent changer.
| Bâtiment | Gabarit | Utilisation du bois | Calendrier |
|---|---|---|---|
| Shibuya Marui (reconstruction) Conception : Foster + Partners | 9 niveaux hors sol, 2 en sous-sol | Bois résistant au feu dans environ 60 % de la structure ; environ 2 000 t de CO₂ en moins qu'avec l'acier[34] | Opening planned for summer 2027[35] (originally planned for 2026[34]) |
| Nihonbashi Honcho Mitsui Building &forest Mitsui Fudosan | 18 niveaux, 84 m de haut | Environ 1 100 m³ de bois national ; environ 30 % de CO₂ en moins qu'un bâtiment comparable en acier[36] | Achèvement prévu en janvier 2027[36] |
| (Provisoire) Projet de l'îlot 5 de Nihonbashi Honcho 1-chome Mitsui Fudosan | 11 niveaux | Niveaux 8 à 11 en bureaux entièrement en bois ; plus de 900 m³ de bois[37] | Achèvement prévu en février 2028[37] |
| Nouveau siège de Tokio Marine (Marunouchi) Conception : Renzo Piano Building Workshop | 20 niveaux hors sol, 3 en sous-sol ; environ 100 m de haut | Niveaux 6 à 18 en structure mixte bois-acier ; des colonnes formées de quatre poteaux en bois assemblés assurent une résistance au feu de 3 heures[38] | Achèvement prévu pour l'exercice 2028[39] |
Shibuya Marui is a rebuild of a store that opened in 1971; it closed in August 2022 and was demolished. Marui Group calls it "Japan's first full-scale timber commercial facility."[34] Its opening was originally planned for 2026, but in July 2026 Marui Group announced that it would open in summer 2027.[35] Marui Group explains that the original timing was an estimate that included its eagerness for an early opening, and that construction is proceeding without delay.[40]
When I saw it in July 2026, the exterior was almost finished, with wooden vertical columns and horizontal boards lining the spaces between the windows on each floor. The hoarding at its foot displayed the names of the designers, Mitsubishi Jisho Sekkei and Foster + Partners, and the builders, Toda Corporation and Sumitomo Forestry.
À Nihonbashi, Mitsui Fudosan développe deux immeubles de bureaux en bois. Le &forest de 84 m devait être achevé en septembre 2026 selon l'annonce de 2024.[41] Un article de juillet 2026 indiquait un achèvement en janvier 2027 et précisait qu'il était déjà entièrement loué.[36]
Le nouveau siège de Tokio Marine remplace son ancien siège achevé en 1974.[42] Une fois terminé, il devrait être l'un des plus grands bâtiments en bois du Japon, avec une surface de plancher totale d'environ 130 000 mètres carrés.[39] Un document du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme décrit les niveaux 1 à 5 comme étant en acier et les niveaux 6 à 18 en structure mixte bois-acier.[38]
Sources
- 政府広報オンライン Highlighting Japan「江戸東京たてもの園」 Lien
- 東京都教育委員会『東京の文化財』(小林家住宅) PDF
- 深大寺 公式サイト Lien
- ニッポン旅マガジン「深大寺」(旅行情報サイト) Lien
- 調布市「令和4年度調布市文化財保護審議会(4月〜6月分)について」 PDF
- 観光庁 多言語解説文データベース「明治神宮 本殿」 PDF
- 観光庁 多言語解説文データベース「大鳥居(第二鳥居)」 Lien
- 環境省 巨樹・巨木林データベース 観察コースガイド「明治神宮」 PDF
- 千代田区観光協会「東京大神宮」 Lien
- 東京国立博物館「TOHAKU茶館へようこそ」(案内資料) PDF
- 東京都建設局 旧岩崎邸庭園 資料 PDF
- 港区「乃木公園」 Lien
- ニッポン旅マガジン「旧乃木邸」(旅行情報サイト) Lien
- 大林組 社史(80年史)「皇居新宮殿」造営の経緯 Lien
- 大林組 社史(80年史)「皇居新宮殿」施工 Lien
- NHK「宮殿『松の間』とは」(2019年10月22日) Lien
- 宮内庁「宮殿の写真」(正殿 松の間・竹の間・梅の間) Lien
- 公益財団法人東京都農林水産振興財団 説明資料 PDF
- 乗りものニュース「東京の木材で戸越銀座駅『木になるリニューアル』」 Lien
- 東京都産業労働局 多摩産材利用事例(令和3年度) PDF
- tabiris「高尾山口駅」(旅行情報サイト) Lien
- 京王電鉄 ニュースリリース(2015年9月24日) PDF
- 東洋経済オンライン 高尾山口駅(2016年4月17日) Lien
- 日本スポーツ振興センター「国立競技場について」 PDF
- 林野庁「東京2020大会 木のくに 国立競技場」 Lien
- 共同通信PRワイヤー 木材利用ポイント事務局 発表(2014年1月27日) Lien
- 農林水産省 消費者の部屋 特別展示資料(2024年) PDF
- 文部科学省「10月は「木材利用促進月間」です」(令和7年9月19日) Lien
- 林野庁広報誌『林野』No.77 PDF
- nippon.com「東京スカイツリー」 Lien
- 千代田区観光協会「KITTE」 Lien
- 日本郵便「商業施設 KITTE」 Lien
- Impress Watch「東急不動産、上層階に木質ハイブリッド集成材を使った「COERU SHIBUYA」」(2022年7月14日) Lien
- WWDJAPAN 渋谷マルイ建て替え(2022年5月27日) Lien/Time Out Tokyo(2022年5月31日) Lien
- 日本経済新聞「渋谷マルイ、27年夏に開業へ 木造商業施設に建て替え」(2026年7月) Lien
- マイナビニュース「三井不動産が進める『木造ビル』戦略」(2026年7月30日) Lien
- Impress Watch(仮称)日本橋本町一丁目5番街区計画 Lien
- 国土交通省 優良木造建築物等整備推進事業 資料(令和6年度) PDF
- ビジネス+IT 東京海上新本店ビル(2022年8月1日) Lien
- 出店ウォッチ「渋谷マルイ 建て替えて2027年夏開業!」(2026年8月6日更新) Lien
- 乗りものニュース 日本最高層の木造オフィスビル(2024年1月) Lien
- CTBUH Skyscraper Center「Tokio Marine Nichido Building」 Lien