परिचय / अध्याय 8

प्रसिद्ध स्थलों की हरियाली

टोक्यो के हर प्रसिद्ध हरित स्थल की उत्पत्ति अलग है: कहीं दाइम्यो (सामंत) की हवेली थी, कहीं सेना की ज़मीन, कहीं बाढ़-नियंत्रण के लिए बना जलाशय। पेड़ों को देखते समय ज़मीन का इतिहास जानने से समझ आता है कि वह पेड़ वहाँ क्यों है।

यह अध्याय तीन भागों में है: प्रसिद्ध जंगल और उद्यान, सड़कों की हरियाली, और स्मृति व समारोहों के पेड़।

प्रसिद्ध जंगल और उद्यान

सूची

नक्शा

ताकाओ पर्वत: दो जंगलों का संगम

ताकाओ पर्वत वह जगह है जहाँ ठंडे-शीतोष्ण और गर्म-शीतोष्ण वन मिलते हैं। उत्तरी ढलानों पर बीच, इनुबुना (नीला बीच) और मेपल जैसे पर्णपाती चौड़ी पत्ती वाले पेड़ों के साथ फ़र और लाल चीड़ मिले हुए हैं। दक्षिणी ढलानों पर सदाबहार ओक (काशी), सुदाजी और जंगली कैमेलिया (याबुत्सुबाकी) जैसे सदाबहार चौड़ी पत्ती वाले पेड़ और फ़र उगते हैं।^[1] कहा जाता है कि जापान की लगभग 4,700 पादप प्रजातियों में से लगभग 1,600 ताकाओ पर्वत पर पाई जाती हैं। युद्ध के बाद इसका प्रबंधन राष्ट्रीय वन के रूप में हुआ, और 1967 में यह मेइजी नो मोरी ताकाओ अर्ध-राष्ट्रीय उद्यान बना। यहाँ हर साल 30 लाख से अधिक लोग चढ़ाई करते हैं।^[1] तलहटी के ताकाओसानगुची स्टेशन का परिचय अध्याय 5 में और फ़र के संरक्षित वन का अध्याय 2 में दिया गया है।

शिंजुकु ग्योएन: हवेली से प्रायोगिक केंद्र, फिर उद्यान

एदो काल में यह शिनशू की ताकातो रियासत के शासक नाइतो परिवार की हवेली का हिस्सा था। 1872 (मेइजी 5) में यह गृह मंत्रालय का “नाइतो शिंजुकु प्रायोगिक केंद्र” बना, जहाँ फ़सलों और बागवानी पौधों पर प्रयोग होते थे। 1949 (शोवा 24) में इसे राष्ट्रीय उद्यान के रूप में जनता के लिए खोला गया।^[3] इसका क्षेत्रफल लगभग 58.3 हेक्टेयर है और यहाँ 10,000 से अधिक पेड़ हैं।^[2]

स्रोत: पर्यावरण मंत्रालय, विशाल पेड़ एवं विशाल वन डेटाबेस, अवलोकन मार्ग गाइड “शिंजुकु ग्योएन”^[3]

ट्यूलिप ट्री, लंदन प्लेन और बाल्ड सायप्रस — तीनों विदेश से आए पेड़ हैं। प्रायोगिक केंद्र के रूप में विदेशी पौधे उगाने का इतिहास आज के विशाल पेड़ों की सूची में झलकता है।

Beside the pond of the Japanese garden stands the Former Goryotei pavilion, known as the "Taiwan Pavilion." Built in 1927, it is a single-story timber building in the Minnan style of southern China, and is a Tokyo Metropolitan selected historic building.^[18]

योयोगी पार्क: सैन्य ज़मीन से जन्मा जंगल

युद्ध से पहले यह ज़मीन सेना का अभ्यास मैदान थी, युद्ध के बाद जापान में अमेरिकी सेना की सुविधा, और 1964 के टोक्यो ओलंपिक में खिलाड़ी गाँव। पार्क 20 अक्टूबर 1967 को खुला।^[4][5] यह लगभग 1,00,000 पेड़ों का मानव-निर्मित जंगल है; कतारों और पार्क के अंदर मिलाकर लगभग 1,000 ज़ेलकोवा (केयाकी), लगभग 700 चेरी और 260 जिंको पेड़ों की कतार है।^[5] यह पड़ोस के मेइजी जिंगू के जंगल (अध्याय 5, अध्याय 4) के साथ एक लगातार हरित क्षेत्र बनाता है।

Visiting in winter, the author found the pines fitted with yukitsuri snow supports and komomaki straw wraps, while the deciduous trees had shed their leaves and the setting sun shone through their branches.

मिज़ुमोतो पार्क: टोक्यो का एकमात्र जल-गाँव

कात्सुशिका वार्ड में लगभग 92 हेक्टेयर का यह पार्क टोक्यो में एकमात्र ऐसी जगह माना जाता है जहाँ “सुइगो” यानी जल-गाँव का दृश्य है।^[6] पार्क “कोगो-तामे” नामक जलाशय के किनारे बना है। कोगो-तामे 1729 (क्योहो 14) में बाढ़-नियंत्रण के लिए बनाया गया कृत्रिम जलाशय है; यह आसपास के गाँवों को पानी पहुँचाने वाला स्रोत था, इसलिए इस जगह का नाम “मिज़ुमोतो” (पानी का स्रोत) पड़ा।^[6]

देखने लायक पेड़ पानी के किनारे हैं: 1,800 मेटासेक्वोइया (डॉन रेडवुड) का जंगल, 1.2 km लंबी पोपलर की कतार, और गीली ज़मीन में भी अच्छी तरह पनपने वाले आल्डर (हान्नोकी)।^[6]

हामा-रिक्यू उद्यान: समुद्र के पानी से सींचा जाने वाला शोगुन का बगीचा

इसकी शुरुआत 1654 में शोगुन परिवार के बाज़-शिकार मैदान के रूप में हुई। कोफ़ू रियासत के शासक मात्सुदाइरा त्सुनाशिगे ने समुद्र को भरकर “कोफ़ू हामा-याशिकी” नाम का निवास बनाया; जब उनके पुत्र त्सुनातोयो छठे शोगुन इएनोबु बने, तो यह शोगुन परिवार का विश्राम-निवास “हामा गोतेन” बन गया। एक के बाद एक शोगुनों ने इसमें बदलाव किए, और ग्यारहवें शोगुन इएनारी के समय तक इसने लगभग आज का रूप ले लिया। मेइजी काल के बाद यह शाही परिवार का उप-महल बना; नवंबर 1945 में इसे टोक्यो को सौंप दिया गया और अप्रैल 1946 से यह जनता के लिए खुला है। इसका क्षेत्रफल लगभग 25 हेक्टेयर है और 1952 में इसे विशेष दर्शनीय स्थल और विशेष ऐतिहासिक स्थल घोषित किया गया।^[7]

बगीचे के केंद्र में “शिओइरी नो इके” तालाब है, जिसमें समुद्र का पानी लाया जाता है, इसलिए ज्वार-भाटे के साथ दृश्य बदलता है। आज भी टोक्यो खाड़ी के जल-स्तर के अनुसार जल-द्वार खोले और बंद किए जाते हैं। प्रवेश द्वार के पास का “300 साल का चीड़”, कहा जाता है, इएनोबु द्वारा हामा गोतेन के बड़े जीर्णोद्धार के सम्मान में लगाया गया था।^[7] यानी भराव से बनी ज़मीन (अध्याय 6) पर 300 साल से जीवित एक चीड़ खड़ा है।

रिंशी नो मोरी पार्क: वह जंगल जो वानिकी अनुसंधान केंद्र था

शिनागावा और मेगुरो वार्ड में फैला लगभग 12 हेक्टेयर का पार्क। यह 1900 (मेइजी 33) में “मेगुरो प्रायोगिक पौधशाला” के रूप में शुरू हुआ और बाद में राष्ट्रीय वानिकी प्रायोगिक केंद्र (आज का वन एवं वन उत्पाद अनुसंधान संस्थान) बना। 1978 (शोवा 53) में केंद्र के त्सुकुबा चले जाने के बाद उस जगह को पार्क के रूप में विकसित किया गया, और यह 1989 (हेइसेई 1) में खुला।^[8][9]

प्रायोगिक केंद्र के ज़माने में लगाए गए पेड़ अब विशाल हो चुके हैं। कई पेड़ 100 साल से अधिक पुराने हैं, जिनमें 3.82 m तने की परिधि वाला ज़ेलकोवा, 35.5 m ऊँचा पोपलर, और लुप्तप्राय हानागागाशी ओक जैसे दुर्लभ पेड़ भी शामिल हैं।^[8] यह ऐसी जगह है जहाँ आप टोक्यो में मौजूद “वानिकी के इतिहास” के बीच से होकर चल सकते हैं।

मेगुरो स्टेशन के पास के दो जंगल

प्रकृति अध्ययन संस्थान (शिरोकानेदाई, मिनातो वार्ड) मेगुरो स्टेशन से लगभग 7 मिनट पैदल की दूरी पर है। मध्यकाल में यहाँ एक सामंत का निवास था, एदो काल में ताकामात्सु रियासत के मात्सुदाइरा परिवार का उप-निवास, मेइजी काल में थल और नौसेना का बारूद-गोदाम, और ताइशो काल से शाही परिवार की शिरोकाने संपत्ति। लंबे समय तक लोगों का आना-जाना न होने से यहाँ प्रकृति बची रही; 1949 (शोवा 24) में इसे प्राकृतिक स्मारक और ऐतिहासिक स्थल घोषित किया गया और जनता के लिए खोला गया। यह सुदाजी, ओक (काशी), चीड़ जैसे सदाबहार और पर्णपाती पेड़ों का मिश्रित जंगल है, और यहाँ ताकामात्सु रियासत के समय का “कहानी वाला चीड़”, लौकी के आकार का तालाब (ह्योतान-इके) और मध्यकालीन सामंत के बनाए मिट्टी के तटबंध आज भी मौजूद हैं।^[10]

कोमाबानो पार्क (कोमाबा, मेगुरो वार्ड) मेइजी काल में खेती के आधुनिकीकरण के लिए स्थापित कोमाबा कृषि विद्यालय की पूर्व जगह है। 1881 में जापान आए जर्मन शिक्षक ओस्कार केल्नर ने जिस प्रायोगिक धान के खेत में मिट्टी और खाद पर शोध किया था, वह “केल्नर धान का खेत” के रूप में आज भी है, और आसपास के माध्यमिक विद्यालयों के छात्र अब भी वहाँ धान उगाते हैं। 1978 में टोक्यो शिक्षा विश्वविद्यालय के कृषि संकाय के त्सुकुबा चले जाने के बाद, लगभग 3.9 हेक्टेयर का यह पार्क 1986 में खुला। पार्क में उत्तरी प्रदेशों का जंगल, कांतो-कानसाई का मिश्रित झाड़ीदार जंगल (ज़ोकिबायाशी) और दक्षिणी प्रदेशों का जंगल अलग-अलग लगाए गए हैं।^[11]

रिंशी नो मोरी और कोमाबानो पार्क — दोनों ही हरित स्थल उस ज़मीन पर बने हैं जो राष्ट्रीय शोध और शिक्षा संस्थानों के त्सुकुबा चले जाने से खाली हुई थी।

इनोकाशिरा पार्क: सुगी के जलग्रहण वन से चेरी के पार्क तक

इनोकाशिरा तालाब एदो काल से एक मनोरम स्थल और एदो के जल-स्रोत के रूप में प्रसिद्ध था, और उतागावा हिरोशिगे की एदो के सौ प्रसिद्ध दृश्य में भी चित्रित हुआ। मेइजी काल में यह शाही वन बना, और 1913 में इसे टोक्यो नगर को भेंट किया गया। 1 मई 1917 को यह जापान के पहले शाही-भेंट पार्क (ओंशी पार्क) और पहले उपनगरीय पार्क के रूप में खुला। आज पार्क का क्षेत्रफल लगभग 42.8 हेक्टेयर है और इसमें लगभग 20,000 पेड़ हैं।^[12]

युद्ध से पहले तालाब के चारों ओर सुगी का घना जलग्रहण वन (ऐसा वन जो पानी संचित करता है) था, जिसे टोक्यो प्रान्त ने प्रारंभिक मेइजी काल में लगाया था। लेकिन युद्ध के दौरान ताबूत बनाने के लिए बहुत से सुगी काट दिए गए, और युद्ध के बाद यहाँ बड़ी संख्या में चेरी के पेड़ लगाए जाने लगे।^[13] पानी की रक्षा के लिए लगाया गया सुगी वन युद्ध में खो गया और चेरी-पुष्प दर्शन का प्रसिद्ध स्थल बन गया। इनोकाशिरा का दृश्य वानिकी और युद्ध के इतिहास को दर्शाता है।

शिंजुकु सेंट्रल पार्क: जल संयंत्र की जगह पर उगा जंगल

शिंजुकु सेंट्रल पार्क 1968 में योदोबाशी जल शोधन संयंत्र की जगह पर, शिंजुकु उप-केंद्र योजना की एक परियोजना के रूप में खोला गया।^[15] यह महानगर पार्क के रूप में खुला और 1975 में शिंजुकु वार्ड को सौंप दिया गया। लगभग 8.8 हेक्टेयर में फैला यह वार्ड का सबसे बड़ा पार्क है।^[14] वसंत में यहाँ शिंजुकु के सहोदर शहर, नागानो के इना शहर से आई ताकातो कोहिगन चेरी खिलती है।^[15] पार्क में देशी पौधों और जीवों के लिए बायोटोप है, और फ़रवरी 2026 में लकड़ी के चिप्स वाले मैदान के साथ «फ्लावर फ़ॉरेस्ट» खुला।^[14]

खुलने के आधी सदी से कुछ अधिक समय में गगनचुंबी इमारतों के पैरों तले पेड़ों की घनी परत उग आई है। ऊपर से देखने पर हरियाली सड़कों के आर-पार फैले एक ही जंगल जैसी लगती है।

When the author visited in October 2020, renovation work was under way in the park. A forestry machine was working on ground where trees had been cut, and elsewhere newly planted trees were held up by wooden stakes. The park's forest, too, is kept up through a cycle of cutting and replanting.

When I visited again in April 2022, many of the park's tall trees had been cut back hard. Tall conifers had been topped and stripped of almost all their side branches, leaving little more than trunks. Broadleaf trees had been cut partway along their thick limbs, with thin shoots sprouting like brooms near the cuts. Some trunks were wrapped in cloth. I have not been able to confirm from ward or park-manager documents why the trees were cut this far at this time.

Hard pruning that cuts thick limbs partway has a cost. Research by the National Institute for Land and Infrastructure Management notes that after heavy pruning, masses of sprouts emerge and disorder the crown, and that the large wounds left by cutting big limbs let decay in, so the tree loses its health and its form eventually breaks down.^[19] On the other hand, urban parks sometimes cut to reduce the risk of falling branches and toppling trees. Which consideration weighed more in Shinjuku Central Park would need to be confirmed with the park's managers.

The danger of falling branches is something you can actually see. On a November night in 2024, broken branches lay scattered beneath a street tree on a sidewalk in Nishi-Shinjuku. As long as there are large trees above places where people walk, both cutting and not cutting carry their own risks.

Seen from above a month later, in May 2022, the park was covered in fresh leaves. But the return of the leaves does not mean the hard pruning had no effect. The mass of sprouts that the research above points to shows up precisely as thin shoots and leaves flushing all at once after cutting.

Around the same time, redevelopment work was under way at the park's Chibikko Hiroba (children's plaza). According to notices on site, it was commissioned by the Parks and Greenery Division of Shinjuku Ward's Greenery and Civil Engineering Department. The work ran from mid-November 2021 to mid-October 2022 and included a new play area for infants and the renovation of the large slide. The notices do not show whether the April pruning was connected with this work.

Details of the work are from the notices "Notice of Chibikko Hiroba redevelopment work" and "Notice of partial closure of the play equipment area," photographed by the author on May 5, 2022.

Hibiya Park: a Western-style park on a former parade ground

Hibiya Park, opened in 1903 on the site of an army parade ground, was Japan's first modern Western-style park. It covers 16 hectares and is planted with many trees, including the "Kubikake Icho," a ginkgo estimated to be about 500 years old. Since September 2023, renovation work has been under way area by area.^[20]

Though surrounded by government offices and the buildings of Ginza and Yurakucho, the park has woodland-like spots where ferns grow thick beneath tall trees.

A garden inside a hotel: the Japanese garden of the New Otani

The Hotel New Otani in Kioicho has a Japanese garden of about 10,000 tsubo (roughly 3.3 hectares). In the early Edo period it was the site of a secondary residence of Kato Kiyomasa; after the Kato family was dispossessed it became a residence of the Ii family until the end of the shogunate. It later became the residence of the Fushimi-no-miya family and was known as a beautiful garden wrapped in pines and camphor trees.^[21]

सड़कों की हरियाली

सड़क किनारे के पेड़: टोक्यो में 10 लाख

1 अप्रैल 2023 (रेइवा 5) तक टोक्यो की सड़कों पर ऊँचे सड़क-किनारे पेड़ों की संख्या 1,000,546 थी। इनमें से 60% से अधिक, यानी 645,875 महानगरीय सड़कों पर, 206,451 वार्ड सड़कों पर, 123,986 शहर, कस्बे और गाँव की सड़कों पर, और 24,234 राष्ट्रीय राजमार्गों पर हैं।^[22]

इकाई: पेड़। शीर्ष 10 प्रजातियाँ। पट्टी की लंबाई डॉगवुड = 100 मानकर। स्रोत: टोक्यो महानगर निर्माण ब्यूरो, “टोक्यो के सड़क-किनारे पेड़: सारांश तालिका”^[22]

शीर्ष 10 प्रजातियाँ भी कुल का केवल लगभग 30% हैं; सड़क किनारे कई तरह के पेड़ लगाए गए हैं।^[22] पहले स्थान पर रहने वाला डॉगवुड उत्तरी अमेरिका का पेड़ है, और 1915 में अमेरिका द्वारा उपहार में दिए गए डॉगवुड संसद के अग्र-उद्यान में हैं।^[23]

Street trees do more than give shade. In central Tokyo in winter, they become the frame for illuminations, with lights wound around their trunks and branches to brighten the street—a way of using trees while they are still standing.

In the same winter streets, you also see trees wrapped whole in white netting. A tree I saw in Ikebukuro had been covered, branches and leaves and all, in netting to see it through the winter, while the street trees beyond it were lit with illuminations.

Between office towers, walls and columns themselves are sometimes covered in plants—"green walls." The Mitsubishi Ichigokan Museum in Marunouchi is a reconstruction of the Mitsubishi Ichigokan designed by Josiah Conder in 1894; it opened in 2010, and its courtyard has an English-style garden with about 40 varieties of heritage roses.^[24] Its designer is the same as that of the former Iwasaki residence (Chapter 5). Beside the courtyard café stood a thick column covered in climbing plants.

Greenery is found inside buildings too. In the Peak Lounge, in the glass-walled atrium on the 41st floor of the Park Hyatt Tokyo—which occupies floors 39 to 52 of Shinjuku Park Tower—bamboo was planted like a grove.^[25]

I have not confirmed whether the bamboo is real or how it is grown.

At the Keio Plaza Hotel, also in Nishi-Shinjuku, the green of summer trees filled the restaurant's large windows.

The higher the price of land, the more luxurious the space given over to greenery. The Toguri Museum of Art in Shoto, Shibuya, which collects ceramics such as Imari and Nabeshima ware, opened in 1987.^[26] Beside its entrance is a garden of pines and clipped shrubs set with stones. In my view, in an expensive residential area, leaving space unbuilt and presenting it as greenery is itself a form of display.

Tokyo Midtown in Roppongi is a mixed-use complex that opened in March 2007, with SOM and Kengo Kuma and Associates among its designers.^[27] Bamboo is planted in its atrium, and wood-colored louvers and handrails and a stepped wooden bench are combined with the greenery seen through the glass.

I have not confirmed whether the louvers and bench are solid wood or wood-grain veneer, or whether the bamboo is real.

प्रसिद्ध पेड़-कतारें

जिंगू गाइएन की जिंको कतार में चित्रकार जैसी एक युक्ति है। आओयामा-दोरी की ओर के पेड़ों को ऊँचा और अंदर की ओर जाते हुए धीरे-धीरे नीचा रखा गया है, जिससे परिप्रेक्ष्य (पर्सपेक्टिव) का प्रभाव बनता है और कतार के छोर पर मेइजी स्मारक चित्रशाला (सेइतोकु किनेन काइगाकान) सबसे सुंदर दिखती है।^[28] यह पेड़ों की ऊँचाई को ही दृश्य रचने के औज़ार के रूप में इस्तेमाल करने का उदाहरण है।

The Jingu Gaien redevelopment and opposition to the tree felling

Jingu Gaien, home of the ginkgo avenue, is undergoing large-scale redevelopment. The developers are four parties—Mitsui Fudosan, Meiji Jingu, the Japan Sport Council and Itochu—and the plan is to rebuild Jingu Stadium and Chichibunomiya Rugby Stadium and put up high-rise buildings. The Tokyo government approved the project on February 17, 2023.^[31]

As the plan became known, opposition to the tree felling spread. From February 2023, a petition asking the Tokyo government to withdraw its support for the plan gathered more than 225,000 signatures, and in September that year the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) issued a "Heritage Alert," warning that the plan would lead to irreversible destruction of cultural heritage.^[32]

The number of trees to be cut has been revised several times. According to the Tokyo government's fact sheet, the number fell from 971 in the draft environmental assessment of August 2021 to 556 at the time of the August 2022 report, and to 511 with the change of September 30, 2024. The total number of trees is planned to rise from 1,904 before the project to 2,304 after it.^[31] In September 2024, Mitsui Fudosan announced a revised plan reducing the felling of tall trees 3 m or higher from 743 to 619. Because it counts differently from the Tokyo documents, the numbers do not match.^[33]

All four rows of the ginkgo avenue are to be kept. Based on a root survey, the distance between the new baseball stadium building and the avenue was widened from about 8 m to about 18.3 m.^[31] Still, those calling for conservation argue that what matters is not the number of trees cut but "the quality of tree conservation," and that historic trees should be kept where they were planted.^[34]

Felling began on October 28, 2024.^[35] Court cases also continue. In a suit by 82 plaintiffs, including nearby residents, seeking to revoke the felling permit, the Tokyo District Court rejected the claim in May 2026.^[36] A separate suit seeking to revoke the project approval concluded hearings at the Tokyo District Court on September 15, 2026, with a ruling expected on January 28, 2027.^[37]

The author's view

Personally, I am in favor of replanting trees through the redevelopment. When I walked through Gaien in June 2023, I noticed quite a few trees that had been poorly pruned and had wounds or defects. If such trees are to be replaced, I think that is a good thing.

This is, however, my impression from what I saw while walking, not a survey of the condition of all the trees in Gaien. I have also not confirmed whether the trees in the photos are among those to be felled. Damaged trees can also be kept, without replanting, through proper pruning and care. That "quality of conservation" is exactly what the opponents are asking about.

मेगुरो नदी के चेरी पेड़

इकेजिरी-ओहाशी से कामेनोको पुल तक नदी के किनारे लगभग 3.8 km में लगभग 800 सोमेई-योशिनो चेरी के पेड़ कतार में खड़े हैं।^[16] सोमेई-योशिनो को 1984 (शोवा 59) में टोक्यो का आधिकारिक फूल चुना गया।^[38]

हरित पथ: तामागावा जलमार्ग

तामागावा जलमार्ग (तामागावा जोसुई) एदो शहर तक पानी लाने के लिए खोदी गई नहर है। इसका काम 1653 (जोओ 2) में शुरू हुआ; हामुरा के जल-ग्रहण स्थल से योत्सुया-ओकिदो तक लगभग 43 km को जोड़कर, अगले साल से पानी पहुँचाया जाने लगा।^[39]

पानी पहुँचाने के लिए बना एक सिविल-इंजीनियरिंग ढाँचा चेरी के फूलों का प्रसिद्ध स्थल बना, और आगे चलकर हरित पथ। एदो का जलमार्ग अब हरियाली के रास्ते के रूप में तामा से मध्य टोक्यो के पास तक जुड़ा है।

स्मृति और समारोहों के पेड़

युद्ध की तबाही से बचे पेड़

टोक्यो में आज भी ऐसे पेड़ हैं जो हवाई हमलों में जले, फिर भी जीवित हैं। 23 वार्डों के एक अध्ययन में 474 संभावित पेड़ों में से 200 को गवाहियों आदि के आधार पर “युद्ध-पीड़ित पेड़” के रूप में पक्का किया गया, और 150 को संभावित माना गया। उएनो पार्क में 53 पक्के युद्ध-पीड़ित पेड़ हैं, और कोतो वार्ड में तोमिओका हाचिमांगु के आसपास का इलाका उन जगहों में से है जहाँ 93 पेड़ एक साथ हैं। सुमिदा वार्ड के तोबिकी इनारी मंदिर जैसी कुछ जगहों पर छोटे से परिसर में कई पेड़ बचे हुए हैं।^[40]

पेड़ के तने का बीच का हिस्सा कोयला बन जाए, तब भी अगर बाहर की जीवित परत बची रहे तो वह पानी और पोषक तत्व पहुँचाता रहता है। जले हुए तने से नई कोंपलें निकालकर 80 साल से अधिक बाद भी पत्तों से लदे ये पेड़, हवाई हमलों की याद को अपने शरीर में संजोए जीवित गवाह हैं।

सेंसो-जी के जिन्को और कोएन-जी के जिन्को का वर्णन बहुत मिलता-जुलता है, पर वे अलग-अलग पेड़ हैं। सेंसो-जी का पेड़ परिसर के पश्चिमी भाग में खड़ा 800 वर्ष से अधिक पुराना पवित्र वृक्ष है; कोएन-जी का पेड़ बुंक्यो के कोइशिकावा में मंदिर के किंडरगार्टन के भीतर है। दोनों के तने हवाई हमलों में भीतर से जलकर खोखले हो गए।

संसद का अग्र-उद्यान: हर प्रांत के पेड़

राष्ट्रीय संसद भवन के अग्र-उद्यान में जापान के सभी प्रांतों द्वारा भेंट किए गए “प्रांतीय पेड़” कतार में खड़े हैं। इन्हें 29 नवंबर 1970 (शोवा 45) को संसद की स्थापना की 80वीं वर्षगाँठ के उपलक्ष्य में पूरे देश से भेंट किया गया था।^[17] ये प्रतिनिधि सभा और पार्षद सभा, दोनों ओर लगाए गए हैं; शिगा प्रांत की सामग्री के अनुसार हर प्रांत के पेड़ दोनों ओर 2-2 हैं।^[43]

पेड़ जीवित प्राणी हैं, इसलिए सूख जाने पर उन्हें बदला जाता है। 18 नवंबर 2025 को प्रतिनिधि सभा की ओर शिगा प्रांत का सूखा हुआ इरोहा-मोमिजी (जापानी मेपल) बदलकर शिगा में उगाया गया 4 m ऊँचा इरोहा-मोमिजी लगाया गया।^[43] अग्र-उद्यान में एक विशाल जिंको भी है, जो संसद भवन बनने से पहले से खड़ा है।^[17]

राष्ट्रीय वृक्षारोपण उत्सव और राष्ट्रीय वृक्ष-पोषण उत्सव: टोक्यो में आयोजन

राष्ट्रीय वृक्षारोपण उत्सव जापान के राष्ट्रीय हरियाली आंदोलन का मुख्य आयोजन है, जिसमें सम्राट और साम्राज्ञी पेड़ लगाते हैं और बीज बोते हैं। यह 1950 (शोवा 25) में यामानाशी प्रांत से शुरू होकर हर साल बारी-बारी से अलग-अलग प्रांतों में आयोजित होता है।^[44] राष्ट्रीय वृक्ष-पोषण उत्सव वह आयोजन है जिसमें वृक्षारोपण उत्सव में लगाए गए पेड़ों की बाद में शाही परिवार के सदस्य देखभाल करते हैं।^[45] टोक्यो में वृक्षारोपण उत्सव 1996 (हेइसेई 8) में हुआ, और उन पेड़ों की देखभाल वाला वृक्ष-पोषण उत्सव 2018 (हेइसेई 30) में।

1996 का “समुद्र का जंगल” कचरे और निर्माण की मिट्टी से भरी गई ज़मीन पर था (भूमि-भराव के लिए देखें अध्याय 6)। लगभग 20 साल बाद वृक्ष-पोषण उत्सव के समय टोक्यो महानगर सरकार के एक दस्तावेज़ में लिखा गया कि “उस समय खाली भराव-भूमि रहा यह स्थल, लगाए गए पेड़ों के बढ़ने से एक शानदार जंगल में बदल गया है”।^[48] यही जंगल आज का उमी नो मोरी (समुद्र का जंगल) पार्क है। आयोजन को पहाड़ (हिनोहारा), शहर (कोतो वार्ड) और समुद्र (भराव क्षेत्र) — तीन स्थलों में बाँटने का उद्देश्य तामा के पहाड़ी जंगलों से खाड़ी के तट तक फैली टोक्यो की हरियाली को एक साथ दिखाना था।

लगाए गए पेड़ों की प्रजातियाँ स्रोत के अनुसार अलग हैं: वानिकी एजेंसी की आयोजन सूची में “जिंको, सुदाजी”^[44] लिखा है, जबकि टोक्यो के वृक्ष-पोषण उत्सव की सामग्री में देखभाल के लिए 1996 में लगाए गए पेड़ “जिंको, सुदाजी, ओशिमा चेरी”^[45] बताए गए हैं। वानिकी एजेंसी की सूची (64वें उत्सव, 2013 तक) में टोक्यो में आयोजित वृक्षारोपण उत्सव केवल यही एक है।

स्रोत

1. 林野庁関東森林管理局 広報資料(高尾山) PDF
2. 環境省 新宿御苑 見どころマップ PDF
3. 環境省 巨樹・巨木林データベース 観察コースガイド「新宿御苑」 PDF
4. 東京都建設局「都立代々木公園の整備計画 答申」 PDF
5. GLTJP「代々木公園」 लिंक
6. ニッポン旅マガジン「水元公園」 लिंक
7. 東京都建設局 浜離宮恩賜庭園 資料 PDF
8. ニッポン旅マガジン「林試の森公園」 लिंक
9. 東京都建設局 林試の森公園 資料 PDF
10. ニッポン旅マガジン「国立科学博物館附属自然教育園」 लिंक
11. 目黒区「駒場野公園」 लिंक
12. 東京都建設局 井の頭恩賜公園 公式ページ「公園について」 लिंक
13. 三井住友トラスト不動産「このまちアーカイブス 吉祥寺」 लिंक
14. 新宿区「新宿中央公園」 लिंक
15. 三井住友トラスト不動産「このまちアーカイブス 新宿」 लिंक
16. ニッポン旅マガジン「目黒川の桜並木」 लिंक
17. 参議院「国会議事堂を見る」 लिंक
18. 国土交通省関東地方整備局「新宿御苑旧御凉亭」 लिंक
19. 国土技術政策総合研究所 緑化生態研究室「道路緑化における効果的・効率的な施工・管理手法に関する研究」(平成22〜24年度) PDF
20. GO TOKYO「日比谷公園」 लिंक
21. ホテルニューオータニ「日本庭園」 लिंक
22. 東京都建設局「東京の街路樹 総括表」(令和5年4月1日現在) PDF
23. 衆議院「国会前庭」 लिंक
24. GO TOKYO(東京観光公式サイト)「三菱一号館美術館」 लिंक
25. Precious.jp「パーク ハイアット 東京 ピーク ラウンジ」 लिंक
26. 戸栗美術館 公式サイト लिंक
27. All About「東京ミッドタウン」(2007年1月7日) लिंक
28. 港区「港区今昔物語」(神宮外苑いちょう並木) लिंक
29. 国土交通省「観光社会資本の事例」(表参道) PDF
30. 東京都「多摩のまちガイド 府中市」 PDF
31. 東京都都市整備局「神宮外苑地区におけるまちづくり ファクトシート」(令和7年12月2日改訂) PDF
32. CNN.co.jp 明治神宮外苑の再開発計画をめぐる記事(2023年10月6日) लिंक
33. BUILT「神宮外苑再開発で“伐採樹木”124本減らす」(2024年9月11日) लिंक
34. RIEF「三井不動産が「伐採を124本減らす」等の見直し案公表」(2024年9月9日) लिंक
35. 時事通信「神宮再開発、樹木伐採を開始」(2024年10月28日) लिंक
36. 共同通信(秋田魁新報電子版)「樹木伐採、取り消し認めず 神宮外苑再開発、住民敗訴」(2026年5月12日) लिंक
37. 日本共産党東京都委員会「外苑再開発 認可取り消し訴訟が結審」(2026年9月28日) लिंक
38. 東京都「東京都の紋章・花・木・鳥」 लिंक
39. 東京都水道局 玉川上水 年表 PDF
40. 菅野博貢・根岸尚代「東京都23区に残存する戦災樹木の分布特性についての一考察」『ランドスケープ研究』83(5)(2020年) PDF
41. 乗りものニュース「都内に意外と多い『街かど戦禍遺産』たち」(2025年3月9日) लिंक
42. 環境省 巨樹・巨木林データベース 観察コースガイド「本郷・小石川」 PDF
43. 滋賀県「国会議事堂前庭の県の木『もみじ』を植え替えました」 लिंक
44. 林野庁「(参考)全国植樹祭開催一覧」 PDF
45. 東京都産業労働局 第42回全国育樹祭の資料(平成8年第47回全国植樹祭の概要を含む) PDF
46. 宮内庁「全国植樹祭へのご臨場」 लिंक
47. 東京都 知事の活動「第42回全国育樹祭」(2018年11月17日・18日) लिंक
48. 東京都産業労働局 第42回全国育樹祭の概要資料 PDF